-
1 ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом
4.2.4.4 ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом (111): Дуговая сварка плавящимся электродом, выполняемая вручную с использованием покрытого электрода (см. рисунок 37).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - шлак; 4 - дуга;
Рисунок 37 - Ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом
-
2 гравитационная сварка покрытым электродом
4.2.4.5 гравитационная сварка покрытым электродом (112): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой покрытый электрод поддерживается механически и опускается под действием силы тяжести (см. рисунок 38).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - шлак; 4 - дуга;
Рисунок 38 - Гравитационная сварка покрытым электродом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационная сварка покрытым электродом
-
3 дуговая сварка покрытым электродом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка покрытым электродом
-
4 (дуговая) сварка покрытым электродом
Metallurgy: covered-electrode weldingУниверсальный русско-английский словарь > (дуговая) сварка покрытым электродом
-
5 (сокр . от) Manual Metal Arc (welding) = ручная дуговая сварка покрытым электродом (из такого же металла , как и свариваемое изделие)
Welding: MMAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Manual Metal Arc (welding) = ручная дуговая сварка покрытым электродом (из такого же металла , как и свариваемое изделие)
-
6 дуговая сварка (плавящимся) покрытым электродом
Automation: shielded-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка (плавящимся) покрытым электродом
-
7 дуговая сварка металлическим (плавящимся) покрытым электродом
Metallurgy: shielded metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) покрытым электродом
-
8 дуговая сварка металлическим покрытым электродом
1) Engineering: shielded metal arc welding2) Metallurgy: (плавящимся) shielded metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим покрытым электродом
-
9 дуговая сварка покрытым электродом
1) Engineering: covered-electrode arc welding3) Oil&Gas technology shielded metal-arc welding4) Automation: (плавящимся) shielded-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка покрытым электродом
-
10 ручная дуговая сварка металлическим покрытым электродом
Sakhalin R: shielded manual metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > ручная дуговая сварка металлическим покрытым электродом
-
11 ручная дуговая сварка покрытым электродом
Metallurgy: SMAWУниверсальный русско-английский словарь > ручная дуговая сварка покрытым электродом
-
12 сварка покрытым электродом
1) Engineering: covered-electrode welding2) Metallurgy: (дуговая) covered-electrode welding, MMAУниверсальный русско-английский словарь > сварка покрытым электродом
-
13 Manual Metal Arc = ручная дуговая сварка покрытым электродом
Универсальный русско-английский словарь > Manual Metal Arc = ручная дуговая сварка покрытым электродом
-
14 дуговая сварка металлическим покрытым электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка металлическим покрытым электродом
-
15 дуговая сварка покрытым электродом
adjweld. Lichtbogenschweißung mit umhüllter Elektrode, Manteldraht-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка покрытым электродом
-
16 сварка покрытым электродом
Dictionnaire technique russo-italien > сварка покрытым электродом
-
17 сварка покрытым электродом
Manteldraht-Schweißung, ManteldrahtschweißungRussian-german polytechnic dictionary > сварка покрытым электродом
-
18 сварка покрытым электродом
Русско-английский политехнический словарь > сварка покрытым электродом
-
19 сварка покрытым электродом
қаптамалы электродпен пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сварка покрытым электродом
-
20 дуга при сварке покрытым металлическим электродом
Metallurgy: coated electrode metallic arc, shielded metal arcУниверсальный русско-английский словарь > дуга при сварке покрытым металлическим электродом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гравитационная сварка покрытым электродом — 4.2.4.5 гравитационная сварка покрытым электродом (112): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой покрытый электрод поддерживается механически и опускается под действием силы тяжести (см. рисунок 38). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 шлак;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом — 4.2.4.4 ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом (111): Дуговая сварка плавящимся электродом, выполняемая вручную с использованием покрытого электрода (см. рисунок 37). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 шлак; 4 дуга; Рисунок 37 Ручная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка покрытым электродом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shielded metal electrode arc welding … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка плавящимся покрытым электродом с принудительным проплавлением и формованием — Дуговая сварка, при которой элементы, соединяемые точечным швом без предварительной подготовки отверстия, проплавляются на заданную глубину и производится формование верхнего усиления Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка покрытым электродом — – дуговая сварка с применением электродов с электродным покрытием, защищающим металл от окисления и азотирования. Осуществляется обычно вручную. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Рубрика термина: Сварка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА ПОКРЫТЫМ ЭЛЕКТРОДОМ — сварка штучным электродом, дуговая сварка с применением электродов с электродным покрытием, защищающим металл от окисления и азотирования. Осуществляется обычно вручную, является наиболее универсальной … Большой энциклопедический политехнический словарь
СВАРКА ШТУЧНЫМ ЭЛЕКТРОДОМ — то же, что сварка покрытым электродом … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручная дуговая сварка — 16. Ручная дуговая сварка Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14776-79: Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры — Терминология ГОСТ 14776 79: Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры оригинал документа: Дуговая сварка плавящимся покрытием электродом с принудительным сквозным проплавлением и формованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации